【0013章】俱樂部的福利這麼牛逼(1 / 1)
然而,郝俊只能聽得懂,不會寫不會說,也等於是無法溝通。
既然找出了八發子彈,那麼郝俊聽到的其它話極有可能是真的。
火車站派出所的所長邢鐵錚立刻上報墨島鐵路公安處。
墨島鐵路公安處高度重視,就近調動能夠參戰的所有幹警,分別控制住所有車廂進行排查,終於在火車開進臨威市之前,捉住了另外四個同黨,並繳獲了兩把帶著消音器的手槍。
由於感到事態嚴重,把嫌疑人帶往墨島鐵路公安處的途中就開始了分別審訊等工作。
但是,倉促間找到的翻譯都心有餘而力不足,所能確認的只是六個人真的是爪哇國人。但因為六個人說的都是方言土語,晦澀難懂,漢語也只會簡單的詞彙,而且都不怎麼會寫字,審訊幾乎是無法進行。
而且六個人持有的爪哇國護照都是假的,無法查實真正身份,也極難判斷襲擊目標。
於是有人想到了第一個判斷出案情的郝俊,建議把郝俊請到審訊現場。
派出所所長邢鐵錚親自駕車,火車站站長鄧昌鳴作陪,風馳電掣地趕到了墨島鐵路公安處。
郝俊終於明白了,難怪那兩個人敢說出那些話,因為專業的翻譯也只能聽懂百分之五!
郝俊狂咽了一口唾沫,乖乖隆地咚!交換人生俱樂部的福利這麼牛逼!這才只是被激活了語言聽力理解功能!
郝俊通過和翻譯們的交流,確定察不烈和水弄帕應該是那兩個人的真名字。
公安處的領導們覺得,在郝俊的配合下,把這兩個名字利用好有可能攻破他們的第一道防線。
於是,郝俊臨時抱佛腳地學了幾句肯定用得著的爪哇語,穿上了警服,和公安處刑警支隊的支隊長倪辰北、一個專業翻譯走進了審訊室。
審訊椅上的水弄帕看上去非常平靜,只是略顯好奇地多看了郝俊一眼,因為前幾次的審訊,她沒有見過郝俊。
郝俊在電腦前坐了下來,但他並不是做審訊記錄,而是把水弄帕的話翻譯並顯示在電腦屏幕上,並即時傳送到處長辦公室的電腦顯示屏上。
果然不出大家所料,水弄帕能聽得懂翻譯的問話,但回答的內容不是避重就輕,就是讓你雲裡霧裡的捉摸不透。
處長辦公室里從來沒擠過這麼多人,除了相關領導,還有九個翻譯和三個心理專家。
他們一邊收聽著審訊現場的問答,一邊把腦袋湊一起盯著顯示屏上的字。
墨島市屬於華國數得著的大城市,外籍人不少,翻譯也不少,但精通爪哇語的屈指可數,而且面對晦澀難懂的方言土語,想不尷尬都不可能。
這九個翻譯和進入審訊室的那個翻譯,算得上是墨島找得到的爪哇語的精通者了,讓他們直接翻譯水弄帕的話,那是難上加難,但還有點資格推敲郝俊翻譯的是否準確。
大約十五分鐘後,審訊暫停了幾分鐘,這是提前商量好的,因為郝俊不是專業的錄入員,一直快速打字的話,非抽筋不可。
郝俊、倪辰北、翻譯壓低嗓音討論著案情,處長辦公室里已經討論的熱火朝天了。
按照那九個翻譯的推敲,郝俊的翻譯正確率大約在七成!
要是交換人生俱樂部的醫務中心主任李濟川聽到這話,非打亂這些二把刀翻譯的不可!什麼大約在七成?是絕對正確好嗎?就你們那點翻譯水平,也好意思評判俱樂部的語言版本?
當然,李濟川不可能出現在這裡,翻譯們的話還是有點分量的。
在場的人也都考慮到,翻譯們不確認的那三成很可能是他們一點兒翻譯的希望也沒有,並非郝俊翻譯錯誤,畢竟他們之前互相承認的翻譯結果只有百分之五!
那麼,郝俊之前聽到的那六個爪哇國的人準備在車上動手殺人的事應該是板上釘釘了!絕不是乘車趕往某個目的地!
墨島鐵路公安處的處長符作斌激動地衝著鄧昌鳴一豎大拇哥,「老鄧,避免了重大事故!你們站的安檢員首功一件啊!」
其他領導也激動萬分,涉外案件,還是六個殺手分工合作,絕對是有組織有預謀的!
鄧昌鳴表面上說著居功不自傲的客氣話,心中卻一陣陣後怕,幸虧郝俊能聽懂爪哇國的方言土語,要不然火車上槍一響,一路追查下責任來,整個站都吃不了兜著走!
現在的時間有些緊張,符作斌讓大家迅速表態是否按照原計劃進行。
考慮到水弄帕是塊硬骨頭,有一定的反偵查經驗,大家都對原計劃能否收效持懷疑態度,畢竟郝俊只是一個安檢員,沒有審訊方面的經驗,萬一失敗,接下來的審訊可能更加困難。
倪辰北的藍牙耳機一直和符作斌的手機保持暢通,符作斌決定再問一下郝俊有多大把握。
倪辰北輕聲向郝俊轉述了符作斌的意思。
郝俊一直在觀察著水弄帕的反應,確信可以成功。
他把手放到了鍵盤上,敲出了十八個字:「人生如戲,全靠演技,趕鴨子上架,扮一回影帝。」
盯著電腦顯示屏的倪辰北強忍住笑意,處長辦公室里的人都笑了起來。
符作斌指了一下鄧昌鳴,「老鄧啊,這郝俊還蠻有意思的,人才啊!你可得著寶了!等一下把水弄帕和察不烈拿下了,我得好好表揚表揚他,陪他吃個午飯。」
邢鐵錚笑道:「符處,你也太小氣了,就是口頭表揚加一頓午飯?」
「你放心吧,這事不可能在我這兒捂著,我這裡該有的一樣少不了!只多不少!上頭也絕不會只下點毛毛雨,這絕對比抓個通緝犯影響大多了!你們車站派出所先抓到了兩個,功勞也不小!」
符作斌通知倪辰北,照原計劃進行。
審訊室里,水弄帕看著倪辰北回答問題的間隙,郝俊的左手避開倪辰北的目光,杵了一下翻譯,翻譯扭頭看郝俊的時候,郝俊對著他做了個手勢。
隨後,翻譯悄悄地摸出手機,垂在了桌邊,操作了幾下就把手機收了起來。
當然,水弄帕看得到這一切,因為這就是做給她看的。
五分鐘後,外面的樓道里傳來了吵鬧聲,不一會兒有一個警官推開了門,「倪支隊,這事兒得你來處理一下。」
倪辰北起身跟著出去了。
郝俊站了起來,讓翻譯去門口盯著。
翻譯立刻站起身來,拉開門把腦袋伸到了門外頭。
郝俊快步走到一頭霧水的水弄帕面前,用爪哇語和她說:「水弄帕,你做的很好,什麼有價值的東西也不要說,再堅持三天,會想辦法把你引渡回國的。」
水弄帕上下打量著郝俊,「你是誰?為什麼知道我的名字?」
郝俊指了門外,「外面的事情是我搞出來的,但不會耽擱太久,所以沒時間說廢話。我是誰你沒有權力知道,我只是來讓你的心安穩些,你們五個只要被引渡回爪哇,就會有辦法讓你們五個重獲自由。」
郝俊特別強調了兩次「五個」,果然水弄帕疑惑了:「五個?為什麼是五個?」
「因為察不烈快要熬不住了,我必須讓他永遠閉嘴!」
郝俊橫起食指,做了個割喉的動作,然後轉身朝審訊桌走去。
水弄帕急了,「不!是我把察不烈帶出來的,我怎麼向甲邑交代?還有深愛著察不烈的阮茨!」
郝俊沒有停下腳步,反而快步走向了門口,因為接下來必須詢問甲邑是誰,但他不確定甲邑是他們的上級還是察不烈的親友,不確定怎麼詢問才不會引起懷疑,必須裝做向門外探看,與躲在門外的倪辰北悄悄商量一下,然後在轉身往回走的時候,翻譯會通過藍牙耳機教給他怎麼用爪哇語說。
然而,水弄帕以為郝俊要離開這裡,察不烈就沒有活命的機會了,她真的著急了,幾乎是喊出來的:「求你了!甲邑是我唯一愛過的男人,我不能把他的弟弟留在這裡!」
郝俊心中一輕,原來甲邑是察不烈的哥哥!
郝俊轉過身來,又衝著門外指了指,豎起食指做了個噓的手勢,「輕點聲。」
他的心裡已經樂開了花,看現在水弄帕的精神狀態,絕對是問什麼說什麼!
就在這時,門外傳來「啪」的一聲,緊接著傳來一聲:「倪支隊好!」
好像是誰在腳跟併攏,給倪辰北立正敬禮。
水弄帕瞪大眼睛盯著門口,突然意識到上當了,爆發出歇斯底里的吼叫聲:「天哪!我都說了什麼!你到底是誰?」
郝俊知道演不下去了,無奈的向門口走去,「倪支隊,功虧一簣了。」
門外的倪辰北一聽,立刻猜到水弄帕為什麼吼叫了,他也怒不可遏地吼了起來:「混蛋!你打什麼敬禮?看不出我是潛伏在這裡嗎?你想幹什麼?」
「倪、倪、倪支隊,我只是想、想去上廁所。」
「憋著!哪兒也不許去!馬上回去關禁閉,天黑前不准出房間!等待處分決定!」